تفريغ تسجيل صوتي: مراحله ومحتواه

المقابلات المسجلة، والمحادثات الهاتفية، والتسجيلات القضائية، والحوارات المسجلة عبر الفيديو، باللغات الفرنسية أو الإنجليزية أو العربية.

نص الحوارات، مع الإشارة إلى تغيّر المتحدثين والمقاطع غير المسموعة. وأحرص على نقل التعبيرات ودلالاتها الثقافية بدقة.

في إطار الإجراءات القضائية، أقوم أيضاً بترجمة الدعامات المكتوبة والصوتية في ستة اتجاهات: من الفرنسية إلى الإنجليزية، ومن الإنجليزية إلى الفرنسية، ومن الفرنسية إلى العربية، ومن العربية إلى الفرنسية، ومن الإنجليزية إلى العربية، ومن العربية إلى الإنجليزية.

تواصلوا معي عبر واتساب أو البريد الإلكتروني للاتفاق على وسيلة الإرسال. أتعامل مع التسجيلات بسرية تامة وأرسل لكم عرض سعر يوضح التكلفة والمهلة الزمنية.