Skip to content
Saydy KARBAJSworn translator

Sworn translation for Switzerland and Geneva

Documents to be submitted to Swiss authorities, just minutes from Geneva.

I translate official, legal, notarial, or administrative documents to be submitted to Swiss authorities, taking into account the instructions of the recipient body. I also translate decisions from Swiss courts. I am based in the Chablais region, in Haute-Savoie, near Geneva.

The Geneva Jet d'Eau on Lake Geneva

Experience in Geneva

My fifteen years of experience in Geneva within the United Nations system and diplomatic missions have enriched my institutional translation practice.

I graduated from the University of Geneva (ETI), DESS in Computer-Assisted Translation, 2007.

Requirements of Swiss authorities

Specific requirements of Swiss authorities (format of the translation, legalisation, apostille): [À CONFIRMER CLIENT]. Please verify them with the recipient body.

Contact in Switzerland

A contact in Switzerland will soon be listed here. In the meantime, please contact me by phone, WhatsApp, or email.

A document to translate or an appointment to prepare?

Send me your document or describe your needs: I will reply with a quote detailing the price and turnaround time.