Audio transcription in Arabic, French, and English
Interviews, conversations, and legal wiretaps transcribed with precision and confidentiality.
I provide transcriptions in French, English, and Arabic of recorded interviews, telephone conversations, legal wiretaps, and video-recorded discussions. Speaker changes and inaudible passages are indicated in the transcript.
What the transcription includes
- Indication of speaker changes
- Indication of inaudible passages
- Rendering of expressions and their cultural nuances
- Confidential handling of recordings
Six translation directions for legal proceedings
For legal proceedings, I also translate written and audio materials in the following six directions.
- French → English
- English → French
- French → Arabic
- Arabic → French
- English → Arabic
- Arabic → English
Questions about transcription
What recordings can you transcribe?
I transcribe recorded interviews, telephone conversations, legal wiretaps, and video-recorded discussions in French, English, and Arabic. Speaker changes and inaudible passages are indicated.
Are my recordings handled confidentially?
Yes, I handle recordings with complete confidentiality. To send them to me, please contact me via WhatsApp or email to arrange the most suitable transfer method.
Can you translate the transcription?
Yes, for legal proceedings I translate written and audio materials in six directions: from French into English or Arabic, from English into French or Arabic, and from Arabic into French or English.
Read also: Recording transcription: how it works
A document to translate or an appointment to prepare?
Send me your document or describe your needs: I will reply with a quote detailing the price and turnaround time.