By Saydy KARBAJ · published on
Key facts
Before an appointment, provide the interpreter with the purpose of the meeting, the deeds or documents to be read or signed, and the materials that will be discussed. These elements enable the interpreter to prepare the terminology and understand the context, ensuring clear and accurate communication.
Why prepare in advance?
Every field has its own vocabulary: notarial practice, law, construction, administrative procedures. With the documents in hand, I prepare the terminology and familiarise myself with the context of your appointment.
What items should you provide?
The purpose of the appointment; the date, time, and location, or the videoconference link; the deeds or documents to be read or signed; the materials that will be discussed; the name of the organisation or professional hosting you.
How should you send them?
Via WhatsApp or by email, as early as possible before the appointment. I treat your documents with strict confidentiality.
Frequently Asked Questions
What if I do not have all the documents?
Send what you have and describe the purpose of the appointment: this is already a valuable help for preparation.
Can the interpreting session be held remotely?
Yes, by telephone or videoconference, if the organisation receiving you agrees.
To find out more